श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 153: मृतककी पुनर्जीवनप्राप्तिके विषयमें एक ब्राह्मण बालकके जीवित होनेकी कथा; उसमें गीध और सियारकी बुद्धिमत्ता  »  श्लोक 79-80h
 
 
श्लोक  12.153.79-80h 
अप्रियं परुषं चापि परद्रोहं परस्त्रियम्॥ ७९॥
अधर्ममनृतं चैव दूरात् प्राज्ञो विवर्जयेत्।
 
 
अनुवाद
बुद्धिमान पुरुष को अप्रिय व्यवहार, कठोर वचन, दूसरों के प्रति विश्वासघात, पराई स्त्री, गलत कार्य तथा दूर से झूठ बोलने से बचना चाहिए।
 
A wise man should shun unpleasant behaviour, harsh words, treachery towards others, another's wife, wrongdoing and speaking lies from a distance. 79 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)