श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 153: मृतककी पुनर्जीवनप्राप्तिके विषयमें एक ब्राह्मण बालकके जीवित होनेकी कथा; उसमें गीध और सियारकी बुद्धिमत्ता  »  श्लोक 78-79h
 
 
श्लोक  12.153.78-79h 
अहं च क्रोष्टुकश्चैव यूयं ये चास्य बान्धवा:॥ ७८॥
धर्माधर्मौ गृहीत्वेह सर्वे वर्तामहेऽध्वनि।
 
 
अनुवाद
मैं, यह गीदड़ और तुम सब जो इसके भाई-बन्धु हो - ये सब धर्म और अधर्म को लेकर अपने-अपने मार्ग पर चल रहे हो। 78 1/2
 
I, this jackal and all of you who are his brothers and relatives - all of them are walking on their own paths carrying dharma and adharma. 78 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)