श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 153: मृतककी पुनर्जीवनप्राप्तिके विषयमें एक ब्राह्मण बालकके जीवित होनेकी कथा; उसमें गीध और सियारकी बुद्धिमत्ता  »  श्लोक 76-77h
 
 
श्लोक  12.153.76-77h 
अथ रुद्र: कुमारो वा ब्रह्मा वा विष्णुरेव च॥ ७६॥
वरमस्मै प्रयच्छेयुस्ततो जीवेदयं शिशु:।
 
 
अनुवाद
यदि भगवान शिव, कुमार कार्तिकेय, भगवान ब्रह्मा और भगवान विष्णु की कृपा हो तो यह बालक जीवित रह सकता है। 76 1/2
 
If Lord Shiva, Kumar Kartikeya, Lord Brahma and Lord Vishnu bless him, then this child can survive. 76 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)