Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.151.9: ‘ब्रह्मन्! शौनक! आप विद्वान् हैं और मैं मूर्ख हूँ। कृपया मेरे बालपन पर ध्यान न दें और मुझ पर उसी प्रकार प्रसन्न हों, जैसे पिता अपने पुत्र पर स्वाभाविक रूप से प्रसन्न होता है।’॥9॥ | mahabharat अध्याय 12.151: ब्रह्महत्याके अपराधी जनमेजयका इन्द्रोत मुनिकी शरणमें जाना और इन्द्रोत मुनिका उससे ब्राह्मणद्रोह न करनेकी प्रतिज्ञा कराकर उसे शरण देना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अविज्ञायैव मे प्रज्ञां बालस्येव स पण्डित:।
ब्रह्मन् पितेव पुत्रस्य प्रीतिमान् भव शौनक॥ ९॥
अनुवाद
‘ब्रह्मन्! शौनक! आप विद्वान् हैं और मैं मूर्ख हूँ। कृपया मेरे बालपन पर ध्यान न दें और मुझ पर उसी प्रकार प्रसन्न हों, जैसे पिता अपने पुत्र पर स्वाभाविक रूप से प्रसन्न होता है।’॥9॥
‘Brahman! Shaunak! You are a learned man and I am a fool. Please do not pay attention to my childishness and be pleased with me in the same way as a father is naturally pleased with his son.'॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
