|
| |
| |
श्लोक 12.151.1-2h  |
भीष्म उवाच
एवमुक्त: प्रत्युवाच तं मुनिं जनमेजय:।
गर्ह्यं भवान् गर्हयते निन्द्यं निन्दति मां पुन:॥ १॥
धिक्कार्यं मां धिक्कुरुते तस्मात् त्वाहं प्रसादये। |
| |
| |
| अनुवाद |
| भीष्म कहते हैं - राजन! जब इन्द्रौत ऋषि ने ऐसा कहा, तब जनमेजय ने उन्हें इस प्रकार उत्तर दिया - 'मुनि! मैं घृणा और तिरस्कार का पात्र हूँ; इसीलिए आप मेरा तिरस्कार करते हैं। मैं निंदा का पात्र हूँ; इसीलिए आप बार-बार मेरी निन्दा करते हैं। मैं तिरस्कार और अपमान का पात्र हूँ; इसीलिए मैं आपसे तिरस्कृत हो रहा हूँ और इसीलिए मैं आपको प्रसन्न करना चाहता हूँ।॥1 1/2॥ |
| |
| Bhishma says - King! When sage Indraut said this, Janamejaya replied to him like this - 'Muni! I am worthy of hatred and contempt; that is why you despise me. I am worthy of condemnation; that is why you repeatedly criticize me. I am worthy of rebuke and insult; that is why I am being rebuked by you and that is why I want to please you.॥ 1 1/2॥ |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|