श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 149: बहेलियेको स्वर्गलोककी प्राप्ति  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  12.149.15 
यापि चैवंविधा नारी भर्तारमनुवर्तते।
विराजते हि सा क्षिप्रं कपोतीव दिवि स्थिता॥ १५॥
 
 
अनुवाद
इसी प्रकार, जो स्त्री अपने पति का अनुसरण करती है, वह शीघ्र ही स्वर्गलोक पहुँचती है और कबूतर की तरह अपनी चमक से चमकती है।
 
Similarly, a woman who follows her husband soon reaches the heavenly abode and shines with her own brilliance, like a dove.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)