न भुङ्क्ते मय्यभुक्ते या नास्नाते स्नाति सुव्रता।
नातिष्ठत्युपतिष्ठेत शेते च शयिते मयि॥ ८॥
अनुवाद
वह उत्तम व्रतों का पालन करने वाली पतिव्रता स्त्री थी, इसलिए मुझे खिलाए बिना वह भोजन नहीं करती थी, मुझे नहलाए बिना स्नान नहीं करती थी, मुझे बिठाए बिना नहीं बैठती थी और मेरे सो जाने के बाद ही सोती थी।
'She was a faithful wife who observed the best vows. Therefore she would not eat without feeding me, would not bathe without bathing me, would not sit without making me sit and would sleep only after I fell asleep.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
