Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.140.9: ‘इस प्रकार दार्शनिक विद्वान् दण्ड की प्रशंसा करते हैं; अतः साम, दान आदि चार उपायों में दण्ड को सबसे अधिक महत्त्वपूर्ण कहा गया है ॥9॥ | mahabharat अध्याय 12.140: भारद्वाज कणिकका सौराष्ट्रदेशके राजाको कूटनीतिका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं दण्डं प्रशंसन्ति पण्डितास्तत्त्वदर्शिन:।
तस्माच्चतुष्टये तस्मिन् प्रधानो दण्ड उच्यते॥ ९॥
अनुवाद
‘इस प्रकार दार्शनिक विद्वान् दण्ड की प्रशंसा करते हैं; अतः साम, दान आदि चार उपायों में दण्ड को सबसे अधिक महत्त्वपूर्ण कहा गया है ॥9॥
‘In this way philosophical scholars praise punishment; Therefore, among the four measures like Sama, Daan etc., punishment is said to be the most important. 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
