Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.140.65: यदि राजा सदैव नम्र रहे, तो प्रजा उसकी उपेक्षा करती है और यदि वह सदैव कठोर रहे, तो प्रजा उससे रुष्ट हो जाती है। अतः जब कठोरता का समय आए, तो उसे कठोर हो जाना चाहिए और जब नम्रता का अवसर आए, तो उसे नम्र हो जाना चाहिए ॥65॥ | mahabharat अध्याय 12.140: भारद्वाज कणिकका सौराष्ट्रदेशके राजाको कूटनीतिका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदि राजा सदैव नम्र रहे, तो प्रजा उसकी उपेक्षा करती है और यदि वह सदैव कठोर रहे, तो प्रजा उससे रुष्ट हो जाती है। अतः जब कठोरता का समय आए, तो उसे कठोर हो जाना चाहिए और जब नम्रता का अवसर आए, तो उसे नम्र हो जाना चाहिए ॥65॥
If the king is always gentle, people ignore him and if he is always harsh, people get annoyed with him. So, when the time comes to show harshness, he should be harsh and when the occasion arises to show gentleness, he should become gentle. ॥ 65॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
