Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.140.33: ‘जब तक भय तुम्हारे ऊपर न आए, तब तक भयभीत मनुष्य की भाँति उससे बचने का प्रयत्न करना चाहिए; किन्तु जब भय को अपने सामने आता हुआ देखो, तब निर्भय होकर शत्रु पर आक्रमण करना चाहिए ॥ 33॥ | mahabharat अध्याय 12.140: भारद्वाज कणिकका सौराष्ट्रदेशके राजाको कूटनीतिका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
‘जब तक भय तुम्हारे ऊपर न आए, तब तक भयभीत मनुष्य की भाँति उससे बचने का प्रयत्न करना चाहिए; किन्तु जब भय को अपने सामने आता हुआ देखो, तब निर्भय होकर शत्रु पर आक्रमण करना चाहिए ॥ 33॥
‘Until fear has come upon you, you should try to avoid it like a person who is frightened; but when you see fear coming in front of you, you should fearlessly attack the enemy. ॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
