श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 14: द्रौपदीका युधिष्ठिरको राजदण्डधारणपूर्वक पृथ्वीका शासन करनेके लिये प्रेरित करना  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  12.14.27 
स त्वं भ्रातॄनिमान् दृष्ट्वा प्रतिनन्दस्व भारत।
ऋषभानिव सम्मत्तान् गजेन्द्रानूर्जितानिव॥ २७॥
 
 
अनुवाद
हे भारत! अपने इन भाइयों को उन्मत्त बैलों और बलवान हाथियों के समान देखकर तुम्हें उनका अभिवादन करना चाहिए।
 
O Bharata, seeing these brothers of yours like mad bulls and powerful elephants, you should greet them. 27.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)