mahabharat 12.14.25: हे वीर! इनके अतिरिक्त तुमने समुद्र को पार करके अन्य अनेक द्वीपों पर भी अधिकार कर लिया है और उन्हें अपनी छड़ी से अपने अधीन कर लिया है॥ 25॥ | mahabharat अध्याय 12.14: द्रौपदीका युधिष्ठिरको राजदण्डधारणपूर्वक पृथ्वीका शासन करनेके लिये प्रेरित करना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 14: द्रौपदीका युधिष्ठिरको राजदण्डधारणपूर्वक पृथ्वीका शासन करनेके लिये प्रेरित करना » श्लोक 25



श्लोक 12.14.25
द्वीपाश्च सान्तरद्वीपा नानाजनपदाश्रया:। विगाह्य सागरं वीर दण्डेन मृदितास्त्वया॥ २५॥


अनुवाद
हे वीर! इनके अतिरिक्त तुमने समुद्र को पार करके अन्य अनेक द्वीपों पर भी अधिकार कर लिया है और उन्हें अपनी छड़ी से अपने अधीन कर लिया है॥ 25॥

O brave one! Besides these, you have also crossed the ocean and taken control of many other islands and subjugated them with your stick. ॥ 25॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥