श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 14: द्रौपदीका युधिष्ठिरको राजदण्डधारणपूर्वक पृथ्वीका शासन करनेके लिये प्रेरित करना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  12.14.16 
असतां प्रतिषेधश्च सतां च परिपालनम्।
एष राज्ञां परो धर्म: समरे चापलायनम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
राजा का परम कर्तव्य है दुष्टों को दण्ड देना, सज्जनों का पालन करना और युद्ध में कभी पीठ न दिखाना ॥16॥
 
The ultimate duty of a king is to punish the wicked, follow the good people and never turn your back in a war. ॥16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)