| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 14: द्रौपदीका युधिष्ठिरको राजदण्डधारणपूर्वक पृथ्वीका शासन करनेके लिये प्रेरित करना » श्लोक 1-5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.14.1-5  | वैशम्पायन उवाच
अव्याहरति कौन्तेये धर्मराजे युधिष्ठिरे।
भ्रातॄणां ब्रुवतां तांस्तान् विविधान् वेदनिश्चयान्॥ १॥
महाभिजनसम्पन्ना श्रीमत्यायतलोचना।
अभ्यभाषत राजेन्द्र द्रौपदी योषितां वरा॥ २॥
आसीनमृषभं राज्ञां भ्रातृभि: परिवारितम्।
सिंहशार्दूलसदृशैर्वारणैरिव यूथपम्॥ ३॥
अभिमानवती नित्यं विशेषेण युधिष्ठिरे।
लालिता सततं राज्ञा धर्मज्ञा धर्मदर्शिनी॥ ४॥
आमन्त्र्य विपुलश्रोणी साम्ना परमवल्गुना।
भर्तारमभिसम्प्रेक्ष्य ततो वचनमब्रवीत् ॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | वैशम्पायनजी कहते हैं - राजन! जब कुन्तीपुत्र धर्मराज युधिष्ठिर अपने भाइयों से वेद के अनेक सिद्धांत सुनकर भी कुछ नहीं बोले, तब श्रेष्ठ कुल में जन्मी, कन्याओं में श्रेष्ठ, स्थूल नितम्बों और विशाल नेत्रों वाली, अपने पतियों और विशेषतः राजा युधिष्ठिर पर गर्व करने वाली, सदा राजा की लाडली, धर्म पर दृष्टि रखने वाली और धर्म को जानने वाली, हाथियों से घिरी हुई युवा पतिव्रता, गजराज ने सिंह के समान पराक्रमी भाइयों से घिरे हुए बैठे हुए, नरश्रेष्ठ, उनके पति युधिष्ठिर को देखकर उनसे मुखातिब होकर अत्यन्त मधुर और सान्त्वना देने वाली वाणी में इस प्रकार कहा॥1-5॥ | | | | Vaishampayanji says – King! When Kunti's son Dharamraj Yudhishthir did not say anything even after listening to various principles of the Vedas from his brothers, then Mrs. Queen Draupadi, born in a great family, was the best among the girls, had thick buttocks and huge eyes, was proud of her husbands and especially King Yudhishthir, was always the king's darling, kept an eye on religion and knew religion, the young husband surrounded by elephants. Gajraj looked at her husband Yudhishthira, the best of mortals, who was sitting surrounded by brothers who were as mighty as lions, and addressed him and spoke thus in a very sweet and consoling voice. 1-5॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|