श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 139: शत्रुसे सदा सावधान रहनेके विषयमें राजा ब्रह्मदत्त और पूजनी चिड़ियाका संवाद  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  12.139.14 
अथ सा पूजनी राजन्नागमत् फलहारिणी।
अपश्यन्निहतं पुत्रं तेन बालेन भूतले॥ १४॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! जब पूजनी फल लेकर लौटी, तो उसने देखा कि राजकुमार ने उसके बच्चे को मार डाला है और वह भूमि पर पड़ा है।
 
O King! Thereafter when Pujani returned with the fruit, she saw that the Prince had killed her child and he was lying on the ground.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)