Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.138.134: आप शुक्राचार्य के समान बुद्धिमान हैं। आपके पास मंत्रणा की शक्ति है। आज मुझे जीवन देकर आपने अपनी मंत्रणा के बल से हम सबके हृदयों पर अधिकार कर लिया है।॥134॥ | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आप शुक्राचार्य के समान बुद्धिमान हैं। आपके पास मंत्रणा की शक्ति है। आज मुझे जीवन देकर आपने अपनी मंत्रणा के बल से हम सबके हृदयों पर अधिकार कर लिया है।॥134॥
‘You are as intelligent as Shukracharya himself. You have the power of advice. Today, by giving me life, you have gained control over the hearts of all of us through the power of your advice.’॥ 134॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
