Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.135.10: एक दिन हजारों डाकुओं ने, जो नियम का उल्लंघन करते हुए और नाना प्रकार के क्रूर कर्म करते थे, उनसे अपना नेता बनने की प्रार्थना की॥ 10॥   |   mahabharat अध्याय 12.135: मर्यादाका पालन करने-करानेवाले कायव्यनामक दस्युकी सद्‍गतिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 135: मर्यादाका पालन करने-करानेवाले कायव्यनामक दस्युकी सद्‍गतिका वर्णन  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  12.135.10 
बहूनि च सहस्राणि ग्रामणित्वेऽभिवव्रिरे।
निर्मर्यादानि दस्यूनां निरनुक्रोशवर्तिनाम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
एक दिन हजारों डाकुओं ने, जो नियम का उल्लंघन करते हुए और नाना प्रकार के क्रूर कर्म करते थे, उनसे अपना नेता बनने की प्रार्थना की॥ 10॥
 
One day, thousands of bandits, who were transgressing the rules and committing various kinds of cruel acts, requested him to become their leader.॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd