| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 132: ब्राह्मणों और श्रेष्ठ राजाओंके धर्मका वर्णन तथा धर्मकी गतिको सूक्ष्म बताना » श्लोक 20-21 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.132.20-21  | यश्चतुर्गुणसम्पन्नं धर्मं ब्रूयात् स धर्मवित् ।
अहेरिव हि धर्मस्य पदं दु:खं गवेषितुम्॥ २०॥
यथा मृगस्य विद्धस्य पदमेकं पदं नयेत् ।
लक्षेद् रुधिरलेपेन तथा धर्मपदं नयेत् ॥ २१॥ | | | | | | अनुवाद | | जो धर्म वेदों द्वारा प्रतिपादित, स्मृतियों द्वारा अनुमोदित, सज्जनों द्वारा सेवित और स्वयं को प्रिय माना जाता है, वह चारों गुणों से संपन्न माना जाता है। जो उसी धर्म का उपदेश करता है, वही धार्मिक है। साँप के पैरों के चिह्नों के समान धर्म का वास्तविक स्वरूप जानना अत्यन्त कठिन है। जिस प्रकार बाण से बँधा हुआ मृग का पैर, रक्त से पृथ्वी को सना हुआ, शिकारी को मृग के निवास स्थान का निर्देश देता है, उसी प्रकार उपर्युक्त चतुर्गुण धर्म भी धर्म के वास्तविक स्वरूप की प्राप्ति कराता है। 20-21॥ | | | | The religion which is prescribed by the Vedas, approved by the Smritis, served by the gentlemen and is considered dear to oneself, is considered to be blessed with all the four qualities. The one who preaches the same religion is a religious person. Like the footprints of a snake, it is very difficult to find the true nature of religion. Just as a leg of a deer tied with an arrow, smearing the earth with blood, directs the hunter to the deer's place of residence, in the same way, the above fourfold religion also helps one attain the true form of religion. 20-21॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|