बहवो ग्रामवास्तव्या रोषाद् ब्रूयु: परस्परम्।
न तेषां वचनाद् राजा सत्कुर्याद् घातयीत वा॥ ११॥
अनुवाद
यदि बहुत से ग्रामवासी क्रोधवश राजा के पास आकर एक दूसरे की निन्दा या प्रशंसा करने लगें, तो राजा को चाहिए कि केवल उनके वचनों के आधार पर किसी को न तो दण्ड दे और न ही सम्मान दे ॥11॥
If many villagers, out of anger, come to the king and criticise or praise one another, the king should neither punish nor honour anyone based solely on their words. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
