Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.130.42: परंतु जब तक मैं उन लोगों को न मार डालूँ जो (प्रजा की रक्षा के लिए बनाए गए) महान कोष के संग्रह में विघ्न डालते हैं, तब तक मुझे इस कार्य में कोई सफलता नहीं दिखाई देती। ॥42॥ | mahabharat अध्याय 12.130: आपत्तिके समय राजाका धर्म । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं कोशस्य महतो ये नरा: परिपन्थिन:।
तानहत्वा न पश्यामि सिद्धिमत्र परंतप॥ ४२॥
अनुवाद
परंतु जब तक मैं उन लोगों को न मार डालूँ जो (प्रजा की रक्षा के लिए बनाए गए) महान कोष के संग्रह में विघ्न डालते हैं, तब तक मुझे इस कार्य में कोई सफलता नहीं दिखाई देती। ॥42॥
But I do not see any success in this task unless I kill those people who create obstacles in the collection of the great treasury (made for the protection of the people). ॥ 42॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
