Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.130.11: ज्ञान के अभाव में मनुष्य संकट से बचने का कोई उपयुक्त उपाय नहीं सोच पाता; किन्तु ज्ञान होने पर वह उपाय ज्ञात हो जाता है। उचित मार्ग ही समृद्धि बढ़ाने का सर्वोत्तम उपाय है॥11॥   |   mahabharat अध्याय 12.130: आपत्तिके समय राजाका धर्म   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 130: आपत्तिके समय राजाका धर्म  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  12.130.11 
अविज्ञानादयोगो हि पुरुषस्योपजायते।
विज्ञानादपि योगश्च योगो भूतिकर: पर:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
ज्ञान के अभाव में मनुष्य संकट से बचने का कोई उपयुक्त उपाय नहीं सोच पाता; किन्तु ज्ञान होने पर वह उपाय ज्ञात हो जाता है। उचित मार्ग ही समृद्धि बढ़ाने का सर्वोत्तम उपाय है॥11॥
 
Due to lack of knowledge, a person cannot think of any suitable way to escape from a crisis; but with knowledge, that way is known. The right way is the best way to increase prosperity.॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)