दुर्लभ: स मया द्रष्टुमाशा च महती मम।
तया परीतगात्रोऽहं मुमूर्षुर्नात्र संशय:॥ १७॥
अनुवाद
मेरे लिए उसे देखना कठिन है, फिर भी मेरे हृदय में उससे मिलने की बड़ी आशा है। उस आशा ने मेरे सम्पूर्ण शरीर को अपने घेरे में ले लिया है। इसमें कोई संदेह नहीं कि मैं उसके लिए मृत्यु को भी स्वीकार करने को तैयार हूँ।॥17॥
‘It is difficult for me to see her, yet I have a great hope in my heart to meet her. That hope has taken over my entire body. There is no doubt that I am even willing to accept death for her.’॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
