Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.127.11: हे श्रेष्ठ पुरुषो! अपना नाम, वंश और पिता का परिचय देकर मैं धीरे से उनके द्वारा दी गई सीट पर बैठ गया। 11.   |   mahabharat अध्याय 12.127: ऋषभका राजा सुमित्रको वीरद्युम्न और तनु मुनिका वृत्तान्त सुनाना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 127: ऋषभका राजा सुमित्रको वीरद्युम्न और तनु मुनिका वृत्तान्त सुनाना  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  12.127.11 
निवेद्य नामगोत्रे च पितरं च नरर्षभ।
प्रदिष्टे चासने तेन शनैरहमुपाविशम्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे श्रेष्ठ पुरुषो! अपना नाम, वंश और पिता का परिचय देकर मैं धीरे से उनके द्वारा दी गई सीट पर बैठ गया। 11.
 
Best of men! After introducing myself to him about my name, lineage and father, I slowly sat down on the seat offered by him. 11.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)