Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.125.3: पितामह! मुझे दुर्योधन से बड़ी आशा थी कि युद्ध का अवसर आने पर वह उचित कार्य करेगा। प्रभु! मैंने सोचा था कि वह बिना युद्ध किए ही आधा राज्य मुझे लौटा देगा॥3॥ | mahabharat अध्याय 12.125: युधिष्ठिरका आशाविषयक प्रश्न—उत्तरमें राजा सुमित्र और ऋषभ नामक ऋषिके इतिहासका आरम्भ, उसमें राजा सुमित्रका एक मृगके पीछे दौड़ना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
पितामह! मुझे दुर्योधन से बड़ी आशा थी कि युद्ध का अवसर आने पर वह उचित कार्य करेगा। प्रभु! मैंने सोचा था कि वह बिना युद्ध किए ही आधा राज्य मुझे लौटा देगा॥3॥
Grandfather! I had great hopes from Duryodhan that when the opportunity of war presents itself, he will do the right thing. Lord! I thought that he will return half the kingdom to me without fighting the war.॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
