श्रीरुवाच
स शक्रो ब्रह्मचारी यस्त्वत्तश्चैवोपशिक्षित:।
त्रैलोक्ये ते यदैश्वर्यं तत् तेनापहृतं प्रभो॥ ६०॥
अनुवाद
लक्ष्मी बोलीं, "हे प्रभु! जिस ब्रह्मचारी ब्राह्मण को आपने यह उपदेश दिया है, वह स्वयं इन्द्र के रूप में इन्द्र थे। उन्होंने आपका वह धन छीन लिया जो तीनों लोकों में फैला हुआ था।"
Laxmi said, "O Lord! The celibate Brahmin to whom you have given this advice was Indra himself in the form of Indra. He took away your wealth which was spread in the three worlds.
