| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 124: इन्द्र और प्रह्लादकी कथा—शीलका प्रभाव, शीलके अभावमें धर्म, सत्य, सदाचार, बल और लक्ष्मीके न रहनेका वर्णन » श्लोक 35-36 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.124.35-36  | ते विश्रब्धा: प्रभाषन्ते संयच्छन्ति च मां सदा।
ते मां काव्यपथे युक्तं शुश्रूषुमनसूयकम्॥ ३५॥
धर्मात्मानं जितक्रोधं नियतं संयतेन्द्रियम्।
समासिञ्चन्ति शास्तार: क्षौद्रं मध्विव मक्षिका:॥ ३६॥ | | | | | | अनुवाद | | वे ब्राह्मण विश्वसनीय होने के कारण मुझे नीति का उपदेश देते हैं और मुझे सदैव संयम में रखते हैं। मैं अपनी पूरी क्षमता से शुक्राचार्य द्वारा बताए गए नीति के मार्ग का अनुसरण करता हूँ, ब्राह्मणों की सेवा करता हूँ, किसी में दोष नहीं देखता और धर्म में मन लगाता हूँ। मैं क्रोध पर विजय प्राप्त करता हूँ और अपने मन और इंद्रियों को वश में रखता हूँ। इस प्रकार, जैसे मधुमक्खियाँ फूलों के रस से छत्ते को सींचती रहती हैं, वैसे ही मुझे उपदेश देने वाले ब्राह्मण शास्त्रों के अमृतमय वचनों से मुझे सींचते रहते हैं। | | | | Those Brahmins, being trustworthy, preach me ethics and always keep me in self-control. I always follow the path of ethics shown by Shukracharya to the best of my abilities, serve Brahmins, do not look for faults in anyone and concentrate on religion. I conquer anger and keep my mind and senses under control. Thus, just as honey bees keep watering the honeycomb with the nectar of flowers, in the same way the Brahmins who preach me keep watering me with the nectar-like words of the scriptures. | | ✨ ai-generated | | |
|
|