| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 121: दण्डके स्वरूप, नाम, लक्षण, प्रभाव और प्रयोगका वर्णन » श्लोक 51 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.121.51  | व्यवहारस्तु वेदात्मा वेदप्रत्यय उच्यते।
मौलश्च नरशार्दूल शास्त्रोक्तश्च तथा पर:॥ ५१॥ | | | | | | अनुवाद | | हे पुरुषश्रेष्ठ! वेदविहित दोष करने वाले अपराधी के प्रति जो आचरण या विचार है, उसे वेदप्रत्यय कहते हैं (यह दूसरा प्रकार है) और कुलपरंपरा को तोड़ने के अपराध के प्रति जो आचरण या विचार है, उसे मौल कहते हैं (यह तीसरा प्रकार है)। इसमें भी शास्त्रविहित दण्ड का विधान है। | | | | O best of men! The behaviour or thoughts for the offender who commits the faults prescribed by the Vedas is called Vedpratyaya (this is the second type) and the thoughts or behaviour for the crime of breaking the family tradition is called Maul (this is the third type). In this also, the punishment prescribed in the scriptures is prescribed. | | ✨ ai-generated | | |
|
|