आपने देवता, दानव और मनुष्य सहित सम्पूर्ण जगत को अपने सामने देखकर कहा है कि जड़-चेतन जगत दण्ड पर स्थित है। हे भरतश्रेष्ठ! मैं यह सब यथार्थ रूप में जानना चाहता हूँ॥ 4॥
Seeing the whole universe including the gods, demons and humans in front of you, you have said that the animate and inanimate world is established on the rod. O best of the Bharatas! I want to know all this in reality.॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥