श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 120: राजधर्मका साररूपमें वर्णन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  12.120.11 
दोषान् विवृणुयाच्छत्रो: परपक्षान् विधूनयेत्।
काननेष्विव पुष्पाणि बहिरर्थान् समाचरन्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
शत्रु के दोषों को उजागर करो और उसके समर्थकों को अपने पक्ष में मिला लो। जैसे लोग जंगल से फूल तोड़ते हैं, वैसे ही राजा को बाहर से धन इकट्ठा करना चाहिए। 11.
 
Expose the faults of the enemy and distract his supporters to join your side. Just like people pick flowers from the forest, the king should collect wealth from outside. 11.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)