दानाच्छेदे स्वयंकारी श्रद्धालु: सुखदर्शन:।
आर्तहस्तप्रदो नित्यमाप्तामात्यो नये रत:॥ १९॥
अनुवाद
राजा को चाहिए कि वह दान देने की परम्परा को कभी न तोड़े, भक्त हो, किसी को देखकर ही सुख दे, दीन-दुखियों की सदैव सहायता करे, विश्वसनीय मंत्री हो और नीतिनिष्ठ हो॥19॥
The king should be one who never breaks the tradition of giving charity, should be a devotee, should give happiness just by seeing someone, should always lend a helping hand to the poor and the distressed, should have trustworthy ministers and should be a man of principles.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
