एतैरेव गुणैर्युक्तो राजा शास्त्रविशारद:।
एष्टव्यो धर्मपरम: प्रजापालनतत्पर:॥ १६॥
अनुवाद
राजा को भी ऐसे गुणों से युक्त होना चाहिए। उसे शास्त्रों का ज्ञान, धर्म के प्रति श्रद्धा और प्रजा के कल्याण के प्रति समर्पण भी होना चाहिए; ऐसा राजा अपनी प्रजा के लिए वांछनीय है॥16॥
The king should also be endowed with such qualities. He should also have knowledge of scriptures, devotion to religion and dedication towards the welfare of his subjects; such a king is desirable for his subjects.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
