| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 117: कुत्तेका शरभकी योनिमें जाकर महर्षिके शापसे पुन: कुत्ता हो जाना » श्लोक 1 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.117.1  | भीष्म उवाच
व्याघ्रश्चोटजमूलस्थस्तृप्त: सुप्तो हतैर्मृगै:।
नागश्चागात् तमुद्देशं मत्तो मेघ इवोद्धत:॥ १॥ | | | | | | अनुवाद | | भीष्म कहते हैं, "हे राजन! वह बाघ मारे गए हिरण के मांस से तृप्त होकर ऋषि की कुटिया के पास सो रहा था। तभी एक काला हाथी, जो उमड़ते हुए बादल के समान काला था, मतवाला होकर वहाँ आ पहुँचा। | | | | Bhishma says, "O King! The tiger, satisfied with the meat of the deer he had killed, was sleeping near the sage's hut. Just then, a black elephant, as dark as a rising cloud, arrived there in a drunken state. | | ✨ ai-generated | | |
|
|