| श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 115: राजा तथा राजसेवकोंके आवश्यक गुण » श्लोक 16-17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 12.115.16-17  | मन्त्रिणो यस्य कुलजा असंहार्या: सहोषिता:।
नृपतेर्मतिदा: सन्त: सम्बन्धज्ञानकोविदा:॥ १६॥
अनागतविधातार: कालज्ञानविशारदा:।
अतिक्रान्तमशोचन्त: स राज्यफलमश्नुते॥ १७॥ | | | | | | अनुवाद | | जिस राजा के मंत्री कुलीन हैं, जो धन के लोभ से विचलित नहीं होते, जो सदैव राजा के साथ रहते हैं, उसे अच्छी सलाह देते हैं, गुणवान हैं, सम्बन्धियों को जानते हैं, भविष्य के लिए अच्छी व्यवस्था करते हैं, काल के ज्ञान में निपुण हैं और भूतकाल के लिए शोक नहीं करते, वह राजा अपने राज्य का फल भोगता है॥ 16-17॥ | | | | A king whose ministers are of noble birth, who cannot be swayed by greed for money, who always remain with the king, who give him good advice, are virtuous, have knowledge of relations, who make good arrangements for the future, are adept in the knowledge of time and do not grieve for the past, that king enjoys the fruits of his kingdom.॥ 16-17॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|