श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 115: राजा तथा राजसेवकोंके आवश्यक गुण  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  12.115.10 
त्वत्त: कुलहितं वाक्यं श्रुत्वा राज्यहितोदयम्।
अमृतस्याव्ययस्येव तृप्त: स्वप्स्याम्यहं सुखम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
आपके मुख से कुल के लिए हितकारी और राज्य के लिए कल्याणकारी उपदेश सुनकर मैं सुखपूर्वक सो जाऊँगा, मानो मैं सनातन अमृत से तृप्त हो गया हूँ।
 
Having heard from your mouth advice which is beneficial for the family and welfare for the kingdom, I will sleep comfortably as if satiated with eternal nectar.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)