श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 114: दुष्ट मनुष्यद्वारा की हुई निन्दाको सह लेनेसे लाभ  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  12.114.18 
अधीरजुष्टे पथि वर्तमानं
दमादपेतं विनयाच्च पापम्।
अरिव्रतं नित्यमभूतिकामं
धिगस्तु तं पापमतिं मनुष्यम्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
वह मूर्खों के बताए मार्ग पर चलता है। वह संयम और विनम्रता से कोसों दूर है। उसने शत्रुता का व्रत ले रखा है। वह सदैव सबका पतन चाहता है। उस पापी और पापी मनुष्य को धिक्कार है॥18॥
 
He walks on the path served by fools. He is far away from self-control and humility. He has taken a vow of enmity. He always wants the downfall of everyone. Shame on that sinful and sinful man.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)