श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 114: दुष्ट मनुष्यद्वारा की हुई निन्दाको सह लेनेसे लाभ  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  12.114.10 
निषेकं विपरीतं स आचष्टे वृत्तचेष्टया।
मयूर इव कौपीनं नृत्यं संदर्शयन्निव॥ १०॥
 
 
अनुवाद
जब मोर नाचता है, तो वह अपने गुप्त अंगों को प्रकट करता है। उसी प्रकार जो मूर्ख अनुचित आचरण करता है, वह अपने बुरे कर्मों द्वारा अपने छिपे हुए दोषों को प्रकट करता है॥10॥
 
When the peacock dances, it exposes its private parts. Similarly, a fool who behaves inappropriately reveals his hidden faults through his evil actions.॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)