Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.111.83: जब यहाँ इस प्रकार मेरा अपमान हो चुका है, तब मुझे अब आप पर विश्वास नहीं रहेगा और आप भी मुझ पर विश्वास नहीं कर सकेंगे। ऐसी स्थिति में मैं सदैव आपसे भयभीत रहूँगा ॥ 83॥ | mahabharat अध्याय 12.111: मनुष्यके स्वभावकी पहचान बतानेवाली बाघ और सियारकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं चावमतस्येह विश्वासं मे न यास्यसि।
त्वयि चापेतविश्वास ममोद्वेगो भविष्यति॥ ८३॥
अनुवाद
जब यहाँ इस प्रकार मेरा अपमान हो चुका है, तब मुझे अब आप पर विश्वास नहीं रहेगा और आप भी मुझ पर विश्वास नहीं कर सकेंगे। ऐसी स्थिति में मैं सदैव आपसे भयभीत रहूँगा ॥ 83॥
'When I have been insulted here in this manner, I will no longer have faith in you and you too will not be able to trust me. In such a condition, I will always be afraid of you. ॥ 83॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
