तलवद् दृश्यते व्योम खद्योतो हव्यवाडिव।
न चैवास्ति तलं व्योम्नि खद्योते न हुताशन:॥ ६६॥
अनुवाद
आकाश उलटे तवे के तले के समान प्रतीत होता है और जुगनू अग्नि के समान प्रतीत होता है; परन्तु आकाश में कोई तल नहीं है और जुगनू में कोई अग्नि नहीं है।
‘The sky appears like the bottom of an upside-down frying pan and the firefly appears like fire; but there is no bottom in the sky and no fire in the firefly.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
