Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.105.11-13: अथवा दूसरों के साथ मिलकर उनकी सहायता से शत्रु का बल नष्ट कर दो। राजकुमार! शत्रु को उन शुभ वस्तुओं में आसक्त करो जो अप्राप्य हैं, जैसे स्त्रियाँ, सुंदर वस्त्र, उत्तम शय्या, आसन, वाहन, बहुमूल्य भवन, नाना प्रकार के रस, सुगंध और फल। शत्रु के मन में नाना प्रकार के पक्षी और नाना प्रकार के पशु-पक्षियों के प्रति आसक्ति उत्पन्न करो, जिससे शत्रु धीरे-धीरे दरिद्र होकर स्वयं ही नष्ट हो जाए। | mahabharat अध्याय 12.105: कालकवृक्षीय मुनिके द्वारा गये हुए राज्यकी प्राप्तिके लिये विभिन्न उपायोंका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अथवा दूसरों के साथ मिलकर उनकी सहायता से शत्रु का बल नष्ट कर दो। राजकुमार! शत्रु को उन शुभ वस्तुओं में आसक्त करो जो अप्राप्य हैं, जैसे स्त्रियाँ, सुंदर वस्त्र, उत्तम शय्या, आसन, वाहन, बहुमूल्य भवन, नाना प्रकार के रस, सुगंध और फल। शत्रु के मन में नाना प्रकार के पक्षी और नाना प्रकार के पशु-पक्षियों के प्रति आसक्ति उत्पन्न करो, जिससे शत्रु धीरे-धीरे दरिद्र होकर स्वयं ही नष्ट हो जाए।
Or join hands with others and destroy the strength of the enemy with their help. Prince! Make the enemy attached to auspicious things which are unobtainable, like women, beautiful clothes, good beds, seats, vehicles, costly houses, various kinds of juices, fragrances and fruits. Create an attachment in the enemy's mind for keeping different kinds of birds and animals of different species, so that the enemy gradually becomes penniless and gets destroyed on his own.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
