श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 104: राज्य, खजाना और सेना आदिसे वंचित हुए असहाय क्षेमदर्शी राजाके प्रति कालकवृक्षीय मुनिका वैराग्यपूर्ण उपदेश  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  12.104.20 
ये तु विंशतिवर्षा वै त्रिंशद्वर्षाश्च मानवा:।
अर्वागेव हि ते सर्वे मरिष्यन्ति शरच्छतात्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
इस समय जो लोग बीस या तीस वर्ष के हैं, वे सभी सौ वर्ष की आयु से पहले ही मर जायेंगे।
 
The people who are twenty or thirty years old at this time will all die before they turn a hundred.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)