श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 104: राज्य, खजाना और सेना आदिसे वंचित हुए असहाय क्षेमदर्शी राजाके प्रति कालकवृक्षीय मुनिका वैराग्यपूर्ण उपदेश  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  12.104.19 
अहं च त्वं च नृपते सुहृद: शत्रवश्च ते।
अवश्यं न भविष्याम: सर्वं च न भविष्यति॥ १९॥
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! मैं, आप, आपके मित्र और शत्रु - हम सब एक दिन नहीं रहेंगे। यह सब नष्ट हो जाएगा॥19॥
 
O Lord of men! I, you, your friends and enemies - all of us will not exist one day. All this will be destroyed.॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)