यदि कोई मनुष्य चुपचाप बैठा भी रहे, तो भी उसकी दुष्टता इसी प्रकार जानी जा सकती है। जो किसी के गुणों का वर्णन होने पर गहरी साँस छोड़ता है, ओठों को काटता है और बिना कारण के भी सिर हिलाता है, वह दुष्ट है ॥47॥
Even if a person sits quietly, his wickedness can be known in this way. One who, when someone's qualities are described, exhales deeply, bites his lips and shakes his head even when there is no reason to do so, is wicked. ॥ 47॥