जब योद्धाओं के हृदय को प्रसन्न करने वाली ध्वनियाँ, स्पर्श और गंध चारों ओर फैल रही हों और उनके भीतर धैर्य प्रवाहित हो रहा हो, तब उसे विजय का द्वार माना जाता है ॥14॥
When the sounds, touch and smells that are pleasing to the warriors' hearts are spreading all around and patience is flowing within them, then it is considered the door to victory. ॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
