|
| |
| |
अध्याय 101: भिन्न-भिन्न देशके योद्धाओंके स्वभाव, रूप, बल, आचरण और लक्षणोंका वर्णन
|
| |
| श्लोक 1: युधिष्ठिर ने पूछा, 'भरतनन्दन! किस प्रकार के स्वभाव, किस प्रकार के आचरण और किस प्रकार के रूप वाले योद्धा युद्धभूमि के लिए उपयुक्त माने जाते हैं? उनके पास किस प्रकार के कवच और शस्त्र होने चाहिए?॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: भीष्मजी बोले, 'हे राजन! योद्धाओं के अस्त्र-शस्त्र और वाहन उनके देश और कुल की रीति-रिवाज के अनुसार होने चाहिए। वीर पुरुष अपनी परम्परागत रीति-रिवाज के अनुसार ही अपने सब कार्य करता है।॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: गांधार, सिंधु और सौवीर देशों के योद्धा नखरों और भालों से युद्ध करते हैं। वे अत्यंत बलवान और निर्भय होते हैं। उनकी सेना सभी को परास्त करने में सक्षम होती है। |
| |
| श्लोक 4: उशीनर देश के योद्धा सब प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों में निपुण और अत्यन्त बलवान हैं। पूर्व देश के योद्धा हाथियों पर सवार होकर युद्ध करने की कला में निपुण हैं। वे छल-कपट से युद्ध करने में भी निपुण हैं।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: यवन, कम्बोज और मथुरा के आस-पास रहने वाले योद्धा कुश्ती में निपुण हैं। और दक्षिण देश के निवासी अपने हाथों में तलवारें रखते हैं। (वे तलवार चलाना अच्छी तरह जानते हैं।)॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: लगभग सभी देशों में महान साहसी, शक्तिशाली और वीर लोग जन्म लेते हैं। उनमें से अधिकांश का उल्लेख पहले ही किया जा चुका है। अब मेरे मुँह से उनकी विशेषताएँ सुनो। |
| |
| श्लोक 7: जिनकी वाणी, नेत्र और चाल सिंह या व्याघ्र के समान हैं तथा जिनकी आँखें कबूतर या गौरैया के समान हैं, वे सभी वीर योद्धा हैं और शत्रु सेना को कुचलने में समर्थ हैं ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: जिनकी वाणी हिरण के समान और जिनकी आँखें व्याघ्र या बैल के समान हैं, वे वीर, उतावले, लापरवाह और मूर्ख होते हैं। जिनकी वाणी किंकिणी के समान मधुर होती है, वे स्वभाव से बहुत क्रोधी होते हैं ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: जिनकी गर्जना मेघ के समान है, जिनका मुख क्रोध से भरा हुआ है, जिनका शरीर ऊँट के समान है, जिनकी नाक और जीभ टेढ़ी हैं, वे बहुत दूर तक दौड़ने और दूर स्थित लक्ष्य को भी भेदने में समर्थ हैं॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: जिनका शरीर बिल्ली के समान कुबड़ा है, जिनके बाल और त्वचा पतली हैं, जो शस्त्र चलाने में तेज हैं, जो चंचल हैं और जिन्हें हराना कठिन है ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: जो बकरे की तरह आँखें बंद रखते हैं, जो सौम्य स्वभाव के हैं और जिनके चलने से घोड़े के खुरों जैसी ध्वनि आती है, वे युद्ध रेखा को पार कर जाते हैं ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: जो सुगठित शरीर, चौड़ी छाती और सुगठित अंगों वाले वीर पुरुष युद्ध में डटे रहने के लिए तत्पर रहते हैं, वे युद्ध की धमकी सुनते ही क्रोधित हो जाते हैं। उन्हें युद्ध करने में आनंद आता है॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: जिनके नेत्र गहरे हैं या बड़े होने के कारण उभरे हुए हैं, अथवा जिनके नेत्र लालिमायुक्त हैं, अथवा जिनके नेत्र नेवले के समान भूरे हैं, तथा जिनके मुख पर सदैव तनी हुई भौहें हैं, ऐसे लक्षण वाले सभी पुरुष वीर योद्धा हैं और युद्धभूमि में प्राणों का बलिदान देने वाले हैं॥13॥ |
| |
| श्लोक 14-15: जिनके नेत्र तिरछे, माथा ऊँचा, ठोड़ी मांसहीन और पतली है, जिनकी भुजाओं पर वज्र का चिह्न है और जिनकी अंगुलियों पर चक्र का चिह्न है तथा जिनकी नसें और स्नायु स्पष्ट दिखाई देते हैं, वे युद्ध आरम्भ होते ही बड़े वेग से शत्रुओं की सेना में प्रवेश करते हैं और उन्मत्त हाथियों के समान होते हैं जिन्हें शत्रुओं के लिए हराना कठिन होता है॥14-15॥ |
| |
| श्लोक 16-18: जिनके केशों के सिरे पीले और बिखरे हुए हैं, जिनकी पसलियाँ, ठोड़ी और मुख लंबे और मोटे हैं, जिनके कंधे ऊँचे हैं, जिनकी गर्दन मोटी और पिंडलियाँ भारी हैं, जो देखने में भयंकर लगते हैं, जो सुग्रीव जाति के घोड़ों के समान हैं और गरुड़ पक्षी के समान अहंकारी स्वभाव वाले हैं, जिनके सिर गोल और मुख बड़े हैं, जिनका मुख बिल्ली के समान है और जिनकी वाणी कठोर है, वे बड़े क्रोधी और युद्ध में गर्जना करते हुए घूमते हैं। उन्हें धर्म का ज्ञान नहीं है। वे गर्व से भरे हुए भयंकर रूप वाले दिखाई देते हैं। उनका दर्शन ही बड़ा भयानक है॥16-18॥ |
| |
| श्लोक 19: ये सभी अन्त्यज (कोल-भील आदि) हैं, जो युद्ध से कभी पीछे नहीं हटते और शरीर से आसक्ति रहित होकर युद्ध करते हैं। ऐसे लोगों को सेना में सदैव पुरस्कृत किया जाना चाहिए और उन्हें सदैव अग्रिम पंक्ति में रखना चाहिए। ये शत्रुओं के प्रहारों को धैर्यपूर्वक सहन करते हैं और उनका वध भी करते हैं। |
| |
| श्लोक 20: वे अधार्मिक हैं और धर्म की मर्यादा का उल्लंघन करते हैं। इसी प्रकार वे राजा पर भी प्रायः क्रोधित हो जाते हैं; अतः उन्हें मधुर वचनों से समझाकर वश में करना चाहिए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|