युधिष्ठिर ने पूछा, "हे भरतवंशी पितामह! कृपया मुझे वह तरीका बताइए जिससे विजयी राजा धर्म के नियमों का थोड़ा-सा भी उल्लंघन करके अपनी सेना को आगे बढ़ाते हैं।"
Yudhishthira asked, "O great grandfather of the Bharatas! Please tell me the manner in which victorious kings lead their armies forward even by slightly violating the rules of Dharma."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
