|
| |
| |
अध्याय 100: सैन्यसंचालनकी रीति-नीतिका वर्णन
|
| |
| श्लोक 1: युधिष्ठिर ने पूछा, "हे भरतवंशी पितामह! कृपया मुझे वह तरीका बताइए जिससे विजयी राजा धर्म के नियमों का थोड़ा-सा भी उल्लंघन करके अपनी सेना को आगे बढ़ाते हैं।" |
| |
| श्लोक 2: भीष्मजी बोले- राजन! कुछ लोग सत्य से ही धर्म की स्थिरता मानते हैं। कुछ लोग तर्क से धर्म की स्थापना मानते हैं। कुछ लोग सदाचार से धर्म की स्थापना मानते हैं और कुछ लोग यथासम्भव साम-दान आदि उपायों का आश्रय लेकर धर्म की स्थापना स्वीकार करते हैं।॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3-4: युधिष्ठिर! अब मैं उन धर्मों का वर्णन करूँगा जो अर्थ की प्राप्ति के साधन हैं। यदि डाकू और चोर अर्थ और धर्म की मर्यादा तोड़ने लगें, तो मैं उनके विनाश के लिए वेदों में बताए गए उपायों का वर्णन करूँगा। सभी कार्यों में सफलता पाने के लिए उन उपायों के विषय में मुझसे सुनो। ॥3-4॥ |
| |
| श्लोक 5: भरतनंदन! बुद्धि दो प्रकार की होती है। एक सरल और दूसरी कुटिल। राजा को दोनों का ज्ञान प्राप्त करना चाहिए। जहाँ तक हो सके, जानबूझकर कुटिल बुद्धि नहीं अपनानी चाहिए। यदि ऐसी बुद्धि स्वतः आ भी जाए, तो उसे दूर करने का प्रयास करना चाहिए। 5. |
| |
| श्लोक 6: जो लोग वास्तव में मित्र नहीं हैं, वे बाहर से राजा की सेवा करते हुए उसके निकटस्थ सेवकों में फूट डालने का प्रयत्न करते हैं। राजा को चाहिए कि उनकी धूर्तता को समझकर शत्रुओं के समान उनका नाश करने का प्रयत्न करें। |
| |
| श्लोक 7-9: हे कुन्तीपुत्र! राजा को चाहिए कि वह हाथियों की रक्षा के लिए गाय, बैल और अजगर की खाल से कवच बनवाए। इसके अतिरिक्त लोहे की कीलें, लोहे के कवच, पंखे, चमकीले और पानी वाले हथियार, पीले और लाल रंग के कवच, रंग-बिरंगी ध्वजाएँ और पताकाएँ, ऋषि, तोमर, तलवारें, तीक्ष्ण कुल्हाड़ियाँ, भाले और ढालें - ये सब बहुत मात्रा में बनवाए और उन्हें सदैव अपने पास रखे। 7-9। |
| |
| श्लोक 10: यदि शस्त्र तैयार हों और योद्धाओं ने शत्रु से लड़ने का दृढ़ निश्चय कर लिया हो, तो चैत्र या मार्गशीर्ष मास की पूर्णिमा के दिन युद्ध के लिए प्रस्थान करना उत्तम माना जाता है।॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: क्योंकि उस समय फसलें पक चुकी होती हैं और सतह पर जल प्रचुर मात्रा में होता है। हे भरतनन्दन! उस समय न तो अधिक सर्दी होती है और न अधिक गर्मी॥ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: अतः उस समय आक्रमण करो अथवा जब शत्रु संकट में हो तब उस पर आक्रमण करो। शत्रुओं को सैनिक कष्ट पहुँचाने के लिए ये अच्छे अवसर माने जाते हैं॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: युद्ध के लिए यात्रा करते समय यदि मार्ग सुगम और सुगम हो तथा जल और घास आदि की उपलब्धता हो तो अच्छा माना जाता है। वन में विचरण करने वाले कुशल गुप्तचरों को मार्ग का विशेष ज्ञान होता है।॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: वन में जंगली पशुओं के समान मनुष्य भी आसानी से नहीं चल सकते; इसलिए विजय की इच्छा रखने वाले राजा अपनी सेनाओं का मार्गदर्शन करने के लिए ऐसे गुप्तचरों को नियुक्त करते हैं॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: सेना में श्रेष्ठ एवं शक्तिशाली पैदल सेना को सबसे आगे रखना चाहिए। शत्रु से सुरक्षा के लिए सैनिकों के रहने का स्थान या किला ऐसा होना चाहिए जहाँ पहुँचना कठिन हो, जो जल से भरी खाई और ऊँची प्राचीर से घिरा हो। साथ ही, उसके चारों ओर खुला आकाश भी हो।॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17: उस स्थान पर शत्रुओं के आक्रमण को रोकने के लिए सुविधाएँ होनी चाहिए। युद्ध में कुशल पुरुष अनेक गुणों के कारण खुले मैदान की अपेक्षा वन के निकट के स्थान को सेना का पड़ाव डालने के लिए अधिक लाभदायक मानते हैं। सेना को उसी वन के निकट पड़ाव डालना चाहिए।॥16-17॥ |
| |
| श्लोक 18: वहाँ रथों और वाहनों से उतरकर युद्ध-दल बनाना और पैदल सैनिकों को छिपाकर रखना संभव है। वहाँ रहकर शत्रुओं के आक्रमणों का प्रतिकार किया जा सकता है और संकटकाल में छिपने की सुविधा भी मिलती है। |
| |
| श्लोक 19: योद्धाओं को चाहिए कि वे सप्तर्षियों को अपने पीछे रखकर पर्वत के समान दृढ़तापूर्वक युद्ध करें। इस प्रकार आक्रमण करने वाला राजा अजेय शत्रुओं को भी परास्त करने की आशा कर सकता है।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: वायु, सूर्य और शुक्र की ओर पीठ करके युद्ध करने से विजय प्राप्त होती है। युधिष्ठिर! यदि ये तीनों भिन्न-भिन्न दिशाओं में हों, तो पहला वाला ही श्रेष्ठ है। अर्थात् वायु को पीछे और अन्य दो को आगे रखकर युद्ध लड़ा जा सकता है।॥ 20॥ |
| |
| श्लोक 21: घुड़सवार सेना के लिए कुशल योद्धा उस भूमि को पसंद करते हैं जो कीचड़, पानी, बांध और ढेलों से मुक्त हो। 21. |
| |
| श्लोक 22: वह भूमि जहाँ कीचड़ या गड्ढे न हों, रथ सेना के लिए अच्छी मानी जाती है। वह भूमि जहाँ छोटे पेड़, खूब घास और जलाशय हों, हाथी सवार योद्धाओं के लिए अच्छी मानी जाती है। |
| |
| श्लोक 23: जो भूमि अत्यंत दुर्गम हो, जिसमें घास प्रचुर मात्रा में हो, जो बांस और बेंत से भरी हो तथा जो पहाड़ों और बगीचों से युक्त हो, वह पैदल सेना के लिए उपयुक्त है। |
| |
| श्लोक 24: हे भारतपुत्र! जिस सेना में पैदल सेना अधिक होती है, वह बलवान होती है। जिस सेना में रथ और घोड़े अधिक होते हैं, वह अच्छे समय में (जब वर्षा न हो) अच्छी मानी जाती है। |
| |
| श्लोक 25: वर्षा ऋतु में वह सेना सर्वोत्तम मानी जाती है जिसमें पैदल और हाथी सवारों की संख्या अधिक हो। इन गुणों को ध्यान में रखते हुए, देश और काल को ध्यान में रखते हुए सेना का संचालन करना चाहिए।॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: जो इन सब बातों पर विचार करके शुभ दिन और उत्तम नक्षत्र की उपस्थिति में शत्रु पर आक्रमण करता है, वह सेना को उचित दिशा देकर सदैव विजय प्राप्त करता है। उसे सोते हुए, प्यासे, थके हुए या इधर-उधर दौड़ते हुए लोगों पर आक्रमण नहीं करना चाहिए।॥26॥ |
| |
| श्लोक 27-28: अपने अस्त्र-शस्त्र उतारकर, युद्धभूमि से जाते हुए, विचरण करते हुए तथा खाते-पीते हुए भी किसी को न मारे। इसी प्रकार जो अत्यन्त भयभीत हो, उन्मत्त हो गया हो, घायल हो, दुर्बल हो गया हो, निश्चिन्त बैठा हो, किसी अन्य कार्य में लगा हो, लिख रहा हो, पीड़ा से पीड़ित हो, बाहर घूम रहा हो, दूर से सामान लाकर लोगों को पहुँचा रहा हो अथवा शिविर की ओर दौड़ रहा हो, उस पर आक्रमण न करे॥27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: जो परम्परागत रूप से राजद्वारों की रक्षा करने वाले अथवा राजसेवकों, मंत्रियों आदि के द्वारों की रक्षा करने वाले तथा किसी समूह के मुखिया हैं, उन्हें भी नहीं मारना चाहिए ॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: जो लोग शत्रु की सेना को खंडित कर दें तथा उनकी बिखरी हुई सेना को संगठित करने और दृढ़तापूर्वक स्थापित करने की शक्ति रखते हों, राजा को चाहिए कि उन्हें अपने समान खाने-पीने की सुविधा देकर सम्मानित करें तथा उन्हें दुगुना वेतन दें। |
| |
| श्लोक 31: सेना में कुछ लोगों को दस-दस सैनिकों का नेता, कुछ को सेनापति तथा किसी प्रमुख एवं वीर योद्धा को एक हजार योद्धाओं का नेता नियुक्त किया जाना चाहिए। |
| |
| श्लोक 32: तत्पश्चात् सब प्रधान योद्धाओं को एकत्र करके उनसे प्रतिज्ञा करवानी चाहिए कि हम युद्ध में विजय प्राप्त करने के लिए जीवनपर्यन्त एक-दूसरे का साथ नहीं छोड़ेंगे ॥32॥ |
| |
| श्लोक 33: जो कायर हैं, वे यहाँ से लौट जाएँ और जो भयंकर युद्ध करके शत्रु पक्ष के प्रधान योद्धा को मार सकें, वे ही यहाँ रहें ॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: क्योंकि ऐसे कायर पुरुष न तो शत्रुओं को तितर-बितर कर सकते हैं और न ही भीषण युद्ध में उन्हें मार सकते हैं। केवल एक वीर पुरुष ही अपनी और अपने सैनिकों की रक्षा करते हुए शत्रुओं का वध कर सकता है। |
| |
| श्लोक 35: सैनिकों को यह भी समझाना चाहिए कि युद्धभूमि से भागने के कई नुकसान हैं। पहला, अपना उद्देश्य और धन नष्ट हो जाता है। दूसरा, भागते समय शत्रु द्वारा मारे जाने का भय रहता है। तीसरा, भागने वाले की निंदा होती है और उसकी बदनामी सर्वत्र फैलती है। इसके अलावा, युद्धभूमि से भागने पर उसे लोगों के मुख से अनेक अप्रिय और कष्टदायक बातें सुननी पड़ती हैं। 35. |
| |
| श्लोक 36: जिसके होठ और दांत टूट गये हों, जिसने अपने सारे हथियार फेंक दिये हों और जो चारों ओर से शत्रुओं से घिरा हुआ हो, ऐसे योद्धा को सदैव शत्रुओं की सेना में रहना चाहिए। 36. |
| |
| श्लोक 37: जो लोग युद्ध में पीठ दिखाते हैं, वे सबसे बुरे मनुष्य हैं; वे योद्धाओं की संख्या ही बढ़ाते हैं। उन्हें इस लोक में या परलोक में कोई सुख नहीं मिलता ॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: शत्रु भागते हुए योद्धाओं का प्रसन्नतापूर्वक पीछा करते हैं और विजयी योद्धाओं की चंदन और आभूषणों से पूजा की जाती है ॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: मैं युद्धभूमि में आये हुए शत्रुओं द्वारा नष्ट किये जाने वाले उस व्यक्ति के लिए उस दुःख को मृत्यु से भी अधिक असहनीय मानता हूँ। |
| |
| श्लोक 40: वीरों! तुम्हें युद्ध में विजय को ही एकमात्र धर्म और समस्त सुखों का मूल समझना चाहिए। वीर पुरुष उसी प्रहार और मृत्यु को सहर्ष स्वीकार कर लेता है, जिससे कायर और डरपोक मनुष्य अत्यन्त लज्जित होते हैं। ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: अतः तुम लोग निश्चय करो कि हम लोग प्राणों की आसक्ति न रखते हुए, मन में स्वर्ग की इच्छा रखते हुए युद्ध करेंगे। या तो हमें विजय प्राप्त होगी, या फिर युद्ध में मारे जाकर मोक्ष प्राप्त करेंगे। ॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: जो वीर पुरुष इस प्रकार की शपथ लेकर प्राणों की आसक्ति त्याग देते हैं, वे निर्भय होकर शत्रु की सेना में प्रवेश करते हैं ॥ 42॥ |
| |
| श्लोक 43: जब सेना आगे बढ़े तो ढाल और तलवारें लिए हुए पुरुषों की एक टुकड़ी सबसे आगे रहे। रथियों की सेना सबसे पीछे रहे और राजपत्नियाँ बीच में रहें। |
| |
| श्लोक 44: उस नगर में जो वृद्ध पुरुष नेता हैं, वे पैदल सैनिकों को शत्रुओं का सामना करने और उनका नाश करने के लिए प्रोत्साहित और प्रेरित करें ॥ 44॥ |
| |
| श्लोक 45: जो लोग पहले से ही अपने पराक्रम, धैर्य और दृढ़ता के लिए प्रतिष्ठित हैं, उन्हें आगे रहना चाहिए और दूसरों को उनका अनुसरण करना चाहिए ॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: जो सैनिक डरे हुए हों, उन्हें भी बड़े यत्न से प्रोत्साहित करना चाहिए, अथवा सेना का विशेष जमावड़ा दिखाने के लिए ही उन्हें चारों ओर खड़ा कर देना चाहिए ॥ 46॥ |
| |
| श्लोक 47: यदि तुम्हारे पास थोड़े से सैनिक हों, तो उन्हें एक साथ रखकर युद्ध करने का आदेश देना चाहिए। और यदि तुम्हारे पास बहुत से योद्धा हों, तो उन्हें जहाँ तक चाहो फैला देना चाहिए। यदि थोड़े से सैनिकों को बहुत अधिक युद्ध करना पड़े, तो उनके लिए सुचिमुख नामक दल उपयोगी है ॥47॥ |
| |
| श्लोक 48-49h: चाहे तुम्हारी सेना उत्तम स्थिति में हो या बुरी स्थिति में, चाहे यह कथन सत्य हो या असत्य, तुम्हें हाथ उठाकर चिल्लाना चाहिए कि 'उधर देखो, शत्रु भाग रहे हैं, वे भाग रहे हैं, हमारी मित्र सेना आ गई है। अब निर्भय होकर आक्रमण करो।' ॥48 1/2॥ |
| |
| श्लोक 49: यह सुनकर वे साहसी और बलवान योद्धा भयंकर गर्जना करके शत्रुओं पर टूट पड़े ॥49॥ |
| |
| श्लोक 50: जो सेना में आगे हैं, वे क्रकच, नरसिंह, भेरी, मृदंग और ढोल आदि बाजे बजाते हुए जोर से गर्जना और जयजयकार करें॥ 50॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|