अगतीकगतीनस्मान् नष्टार्थानर्थसिद्धये।
कथं वै नानुपश्येयुर्जना: पश्यत यादृशम्॥ १६॥
अनुवाद
पहले हम असहाय लोगों को आश्रय देते थे, किन्तु अब हमारी ही सम्पत्ति नष्ट हो गई है। ऐसी स्थिति में, जो लोग अपनी जीविका के लिए हमारी शरण लेते हैं, वे हमारी दुर्बलता को कैसे न देखेंगे? मित्रो! मेरा कथन क्या है? इस पर विचार करो॥16॥
Earlier we used to give shelter to the helpless people, but now our own wealth has been destroyed. In such a situation, how will the people who take shelter in us for their livelihood not notice our weakness? Friends! What is my statement? Think about it.॥ 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
