Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.10.15: यद्यपि हम बलवान भुजाओं से संपन्न हैं, अस्त्र-शस्त्र चलाने में पारंगत हैं और मन से दृढ़ हैं, फिर भी हम एक कायर भाई की आज्ञा के अधीन असहाय मनुष्यों की भाँति रहते हैं ॥15॥ | mahabharat अध्याय 12.10: भीमसेनका राजाके लिये संन्यासका विरोध करते हुए अपने कर्तव्यके ही पालनपर जोर देना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यद्यपि हम बलवान भुजाओं से संपन्न हैं, अस्त्र-शस्त्र चलाने में पारंगत हैं और मन से दृढ़ हैं, फिर भी हम एक कायर भाई की आज्ञा के अधीन असहाय मनुष्यों की भाँति रहते हैं ॥15॥
Though we are blessed with strong arms, knowledgeable in the use of arms and weapons and strong in mind, yet we live like helpless men under the orders of a cowardly brother. ॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
