श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 1: युधिष्ठिरके पास नारद आदि महर्षियाेंका आगमन और युधिष्ठिरका कर्णके साथ अपना सम्बन्ध बताते हुए कर्णको शाप मिलनेका वृत्तान्त पूछना  »  श्लोक 7-8
 
 
श्लोक  12.1.7-8 
प्रतिगृह्य तत: पूजां तत्कालसदृशीं तदा।
पर्युपासन् यथान्यायं परिवार्य युधिष्ठिरम्॥ ७॥
पुण्ये भागीरथीतीरे शोकव्याकुलचेतसम्।
आश्वासयन्तो राजानं विप्रा: शतसहस्रश:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
समय के अनुकूल पूजन स्वीकार करके, लाखों ब्रह्मर्षियों ने शोक से व्याकुल राजा युधिष्ठिर को भागीरथी के पवित्र तट पर घेर लिया और उनके पास बैठकर उन्हें उचित प्रकार से आश्वस्त किया।
 
Having accepted the worship appropriate to the time, hundreds of thousands of Brahmarishis surrounded King Yudhishthira, who was distraught with grief, on the sacred banks of the Bhagirathi and sat beside him in an appropriate manner, reassuring him.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas