|
| |
| |
श्लोक 12.1.32-34h  |
सोऽब्रवीन्मातरं धीमान् वेपमानां कृताञ्जलि:॥ ३२॥
प्राप्तान् विषह्यांश्चतुरो न हनिष्यामि ते सुतान्।
पञ्चैव हि सुता देवि भविष्यन्ति तव ध्रुवा:॥ ३३॥
सार्जुना वा हते कर्णे सकर्णा वा हतेऽर्जुने। |
| |
| |
| अनुवाद |
| ऐसा कहकर माता कुन्ती काँपने लगीं। तब बुद्धिमान कर्ण ने हाथ जोड़कर माता से कहा- 'देवि! यदि आपके चारों पुत्र मेरे वश में आ भी जाएँ, तो भी मैं उन्हें नहीं मारूँगा। आपके पाँच पुत्र अवश्य बचेंगे। यदि कर्ण मारा गया, तो अर्जुन सहित आपके पाँच पुत्र होंगे और यदि अर्जुन मारा गया, तो कर्ण सहित वे भी पाँच ही होंगे।'॥32-33 1/2॥ |
| |
| Having said this, mother Kunti started trembling. Then the wise Karna folded his hands and said to the mother- 'Devi! Even if your four sons come under my control, I will not kill them. Your five sons will definitely remain. If Karna is killed, you will have five sons including Arjuna and if Arjuna is killed, they will be five including Karna'॥ 32-33 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|